pub fn ShouldWatchPath(path: &PathBuf, ignored_patterns: &[String]) -> bool
Check if a path should be watched (not in ignored paths)